All languages

Quran Aloud — Arabic store listing review (DRAFT)

مراجعة صفحة المتجر — العربية

أنت تراجع صفحة Quran Aloud في المتجر باللغة العربية. أخبرنا بما يبدو غير سليم، وبما يبحث عنه المستخدم الحقيقي فعلًا، وبأي شيء غير صحيح.

You are reviewing the store listing for Quran Aloud in Arabic. Tell us what sounds wrong, what a real user would search for, and anything untrue.

Contents: App Store · Google Play · Reviewer notes · Send feedback

App Store

اسم التطبيق App name

26 / 30 characters · 26 / 30 حرفًا

Quran Aloud: القرآن الكريم

العنوان الفرعي Subtitle

26 / 30 characters · 26 / 30 حرفًا

استمع واحفظ واقرأ آية بآية

الكلمات المفتاحية Keywords

100 / 100 characters · 100 / 100 حرفًا · 20 keywords

قران,تلاوة,حفظ,تحفيظ,تجويد,مصحف,قارئ,ايه,سورة,ترتيل,مرتل,مجود,معلم,ورش,بدون,انترنت,نت,صوت,ترجمة,كفيف

النص الترويجي Promotional text

151 / 170 characters · 151 / 170 حرفًا

مجاني بلا إعلانات. 48 قارئًا، وإبراز الكلمة مع التلاوة، و118 ترجمة، ورسم عثماني أو هندي-باكستاني، وصوت يعمل بدون إنترنت — وكل شاشة تُستخدم بالسمع وحده.

الوصف Description

1839 / 4000 characters · 1839 / 4000 حرفًا

يساعدك Quran Aloud على الاستماع إلى القرآن الكريم وحفظه وقراءته، آيةً بآية، وبالسمع وحده إن احتجت إلى ذلك.

مصمَّم ليُستخدم بالسمع

كل شاشة تعمل بالكامل مع VoiceOver وTalkBack، لأن التطبيق بُني هكذا من أول سطر على يد مطوِّر ضعيف البصر. أزرار كبيرة، وتباين عالٍ، ولا شيء فيه يعتمد على رؤية الشاشة. إن كنت تتعلم بالسماع، فهذا التطبيق صُنع لك.

48 قارئًا

محمود خليل الحصري، ومشاري العفاسي، وعبد الرحمن السديس، وعبد الباسط عبد الصمد، ومحمد صديق المنشاوي، و43 قارئًا غيرهم: تلاوات مرتَّلة ومجوَّدة برواية حفص، ورواية ورش بصوت الحصري وإبراهيم الدوسري وياسين الجزائري، والمصحف المعلِّم للحصري والمنشاوي لمن يحفظ. ابحث عن القارئ باسمه بالعربية أو بالإنجليزية، وثبِّت قرّاءك المفضلين في الأعلى.

احفظ كما يُحفظ القرآن فعلًا

  • الحفظ: حدِّد المقطع، واضبط عدد التكرار والسكتة بين كل تكرار، ثم اترك التطبيق يعمل
  • ردّد بعدي: استمع إلى الآية، ثم ردِّدها في السكتة
  • اختبر نفسك: اتلُ الآية أولًا، ثم اكشفها وراجع تلاوتك
  • السرعة وعدد التكرار وطول السكتة كلها قابلة للضبط، ومؤقت نوم لليل

اقرأ مع التلاوة

إبراز الكلمة كلمةً كلمة مع صوت القارئ، متاح مع عشرة من القرّاء. صفحة مصحف المدينة، أو النص وحده بالرسم العثماني أو بالرسم الهندي-الباكستاني (نستعليق)، بالحجم والتباعد والألوان التي تختارها. 118 ترجمة في 48 لغة، تظهر الترجمة بجانب الآية أو تُخفى.

يعمل بدون إنترنت

نزِّل أي سورة لأي قارئ لتستمع إليها بدون إنترنت، وواصل الاستماع في الطائرة أو المترو أو حيث ينقطع الاتصال. سورة الفاتحة على هاتفك منذ لحظة التثبيت.

حافظ على العادة

علامات مرجعية بوسوم من عندك، متزامنة مع حسابك. هدف استماع يومي وسلسلة إنجاز. تذكير يومي في الوقت الذي تختاره، وتذكير يوم الجمعة بسورة الكهف. شارك آية بنصها العربي ورابط يفتحها مباشرة. «شغّل القرآن» من Siri أو من الشاشة الرئيسية.

التطبيق نفسه يتحدث العربية والإنجليزية والأردية والفرنسية والإندونيسية والألمانية والإسبانية، بواجهة عربية كاملة من اليمين إلى اليسار.

مجاني. بلا إعلانات. بلا تتبُّع. صنعته أسرة واحدة، للأمة.

ما الجديد What's new

361 / 4000 characters · 361 / 4000 حرفًا

  • الرسم الهندي-الباكستاني (نستعليق) إلى جانب الرسم العثماني
  • إبراز الكلمة كلمةً كلمة مع عشرة من القرّاء
  • مشاركة الآية بنصها ورابط يفتح التطبيق
  • «شغّل القرآن» من Siri أو من اختصار على الشاشة الرئيسية
  • تذكير يومي في الوقت الذي تختاره، اضغط عليه فيبدأ التشغيل
  • إعادة ترتيب الإعدادات، والوصول إلى لغة الترجمة أسهل
  • إصلاحات لـ VoiceOver وTalkBack في كل التطبيق

لقطات الشاشة Screenshots

iPhone

iPad

<span lang="ar">لقطات الشاشة</span> <span class="label-en" lang="en">Screenshots</span> · App Preview

أرسل ملاحظاتك Send feedback — App Store

Google Play

عنوان التطبيق App title

30 / 30 characters · 30 / 30 حرفًا

Quran Aloud: اسمع واحفظ القرآن

الوصف المختصر Short description

80 / 80 characters · 80 / 80 حرفًا

استمع للقرآن آية بآية: 48 قارئًا وتدريبات حفظ وترجمات وبدون إنترنت. بلا إعلانات.

الوصف Description

1829 / 4000 characters · 1829 / 4000 حرفًا

يساعدك Quran Aloud على الاستماع إلى القرآن الكريم وحفظه وقراءته، آيةً بآية، وبالسمع وحده إن احتجت إلى ذلك.

مصمَّم ليُستخدم بالسمع

كل شاشة تعمل بالكامل مع VoiceOver وTalkBack، لأن التطبيق بُني هكذا من أول سطر على يد مطوِّر ضعيف البصر. أزرار كبيرة، وتباين عالٍ، ولا شيء فيه يعتمد على رؤية الشاشة. إن كنت تتعلم بالسماع، فهذا التطبيق صُنع لك.

48 قارئًا

محمود خليل الحصري، ومشاري العفاسي، وعبد الرحمن السديس، وعبد الباسط عبد الصمد، ومحمد صديق المنشاوي، و43 قارئًا غيرهم: تلاوات مرتَّلة ومجوَّدة برواية حفص، ورواية ورش بصوت الحصري وإبراهيم الدوسري وياسين الجزائري، والمصحف المعلِّم للحصري والمنشاوي لمن يحفظ. ابحث عن القارئ باسمه بالعربية أو بالإنجليزية، وثبِّت قرّاءك المفضلين في الأعلى.

احفظ كما يُحفظ القرآن فعلًا

  • الحفظ: حدِّد المقطع، واضبط عدد التكرار والسكتة بين كل تكرار، ثم اترك التطبيق يعمل
  • ردّد بعدي: استمع إلى الآية، ثم ردِّدها في السكتة
  • اختبر نفسك: اتلُ الآية أولًا، ثم اكشفها وراجع تلاوتك
  • السرعة وعدد التكرار وطول السكتة كلها قابلة للضبط، ومؤقت نوم لليل

اقرأ مع التلاوة

إبراز الكلمة كلمةً كلمة مع صوت القارئ، متاح مع عشرة من القرّاء. صفحة مصحف المدينة، أو النص وحده بالرسم العثماني أو بالرسم الهندي-الباكستاني (نستعليق)، بالحجم والتباعد والألوان التي تختارها. 118 ترجمة في 48 لغة، تظهر الترجمة بجانب الآية أو تُخفى.

يعمل بدون إنترنت

نزِّل أي سورة لأي قارئ لتستمع إليها بدون إنترنت، وواصل الاستماع في الطائرة أو المترو أو حيث ينقطع الاتصال. سورة الفاتحة على هاتفك منذ لحظة التثبيت.

حافظ على العادة

علامات مرجعية بوسوم من عندك، متزامنة مع حسابك. هدف استماع يومي وسلسلة إنجاز. تذكير يومي في الوقت الذي تختاره، اضغط عليه فيبدأ التشغيل. شارك آية بنصها العربي ورابط يفتحها مباشرة. اختصار «شغّل القرآن» على شاشتك الرئيسية.

التطبيق نفسه يتحدث العربية والإنجليزية والأردية والفرنسية والإندونيسية والألمانية والإسبانية، بواجهة عربية كاملة من اليمين إلى اليسار.

مجاني. بلا إعلانات. بلا تتبُّع. صنعته أسرة واحدة، للأمة.

ما الجديد What's new

361 / 500 characters · 361 / 500 حرفًا

  • الرسم الهندي-الباكستاني (نستعليق) إلى جانب الرسم العثماني
  • إبراز الكلمة كلمةً كلمة مع عشرة من القرّاء
  • مشاركة الآية بنصها ورابط يفتح التطبيق
  • «شغّل القرآن» من Siri أو من اختصار على الشاشة الرئيسية
  • تذكير يومي في الوقت الذي تختاره، اضغط عليه فيبدأ التشغيل
  • إعادة ترتيب الإعدادات، والوصول إلى لغة الترجمة أسهل
  • إصلاحات لـ VoiceOver وTalkBack في كل التطبيق

لقطات الشاشة Screenshots

هاتف · Phone

جهاز لوحي · Tablet

لقطات الشاشة المترجمة: قريبًا Localized screenshots: coming (English shown)

الفيديوهات: قريبًا Videos: coming soon

أرسل ملاحظاتك Send feedback — Google Play

ملاحظات للمراجع Reviewer notes

ضع علامة على كل نقطة بعد التحقق منها، واكتب ما وجدته في رسالتك. Tick each point once you have checked it, and put what you found in your message.

أرسل ملاحظاتك Send feedback

أو رُدّ على الرسالة التي وصلتك or reply to the message you received