All languages

Quran Aloud — Indonesian store listing review (DRAFT)

Tinjauan listing toko — Bahasa Indonesia

Anda sedang meninjau listing toko Quran Aloud dalam bahasa Indonesia. Beri tahu kami apa yang terdengar janggal, apa yang akan dicari pengguna sungguhan, dan apa pun yang tidak benar.

You are reviewing the store listing for Quran Aloud in Indonesian. Tell us what sounds wrong, what a real user would search for, and anything untrue.

Contents: App Store · Google Play · Reviewer notes · Send feedback

App Store

Nama aplikasi App name

11 / 30 characters · 11 / 30 karakter

Quran Aloud

Subjudul Subtitle

29 / 30 characters · 29 / 30 karakter

Dengar, hafal & baca Al-Quran

Kata kunci Keywords

99 / 100 characters · 99 / 100 karakter · 13 keywords

murottal,tahfidz,hafalan,alquran,tilawah,tajwid,mushaf,qari,offline,terjemahan,surah,ayat,tunanetra

Teks promosi Promotional text

166 / 170 characters · 166 / 170 karakter

Gratis, tanpa iklan. 48 qari, sorotan kata demi kata, 118 terjemahan, rasm Utsmani atau IndoPak, audio offline — dan setiap layar bisa dipakai cukup dengan mendengar.

Deskripsi Description

2484 / 4000 characters · 2484 / 4000 karakter

Quran Aloud membantu Anda mendengarkan murottal, menghafal, dan membaca Al-Quran — satu ayat setiap kali, lengkap dengan terjemahan, bisa offline, dan sepenuhnya lewat telinga bila Anda membutuhkannya.

DIRANCANG UNTUK DIPAKAI LEWAT TELINGA

Setiap layar dapat digunakan sepenuhnya dengan VoiceOver dan TalkBack, karena aplikasi ini memang dirancang begitu sejak baris pertama oleh pengembang dengan penglihatan rendah. Tombol besar, kontras tinggi, dan tidak ada satu pun fitur yang bergantung pada melihat layar. Kalau Anda belajar Al-Quran dengan mendengar, aplikasi ini dibuat untuk Anda.

48 QARI

Al-Husari, Misyari Al-Afasy, As-Sudais, Abdul Basit, Al-Minsyawi, dan 43 qari lainnya — murottal dan mujawwad dalam riwayat Hafs, riwayat Warsy dari Al-Husari, Ad-Dosari, dan Yassin, serta rekaman mu'allim (pengajar) dari Al-Husari dan Al-Minsyawi untuk membantu hafalan. Cari nama qari dalam tulisan Arab atau Latin; simpan favorit Anda di urutan teratas.

MENGHAFAL SEPERTI CARA TAHFIDZ YANG SEBENARNYA

  • Hafalkan: pilih rentang ayat, atur jumlah pengulangan dan jeda di antaranya, lalu biarkan berjalan
  • Ulangi Setelah Saya: dengarkan ayatnya, lalu lantunkan kembali pada jeda
  • Uji Diri: lantunkan dulu dari hafalan, lalu tampilkan ayatnya dan periksa
  • Kecepatan, jumlah pengulangan, dan panjang jeda bisa diatur; ada timer tidur untuk malam hari

BACA SAMBIL MENDENGAR

Sorotan kata demi kata yang bergerak mengikuti bacaan qari, tersedia untuk sepuluh qari. Halaman mushaf Madinah, atau teks Al-Quran saja dalam rasm Utsmani atau IndoPak (Nastaliq) — dengan ukuran, spasi, dan warna pilihan Anda. 118 terjemahan dalam 48 bahasa, ditampilkan di samping teks Arab atau disembunyikan.

BISA OFFLINE

Unduh surah apa pun dari qari mana pun dan simpan audionya offline, lalu terus mendengarkan murottal di pesawat, di kereta, atau di mana pun sinyal hilang. Al-Fatihah sudah ada di ponsel Anda begitu aplikasi terpasang.

JAGA KEBIASAAN

Markah dengan label buatan Anda sendiri, tersinkron ke akun Anda. Target mendengarkan harian dan rangkaian hari beruntun. Pengingat harian pada jam yang Anda tentukan, plus pengingat Al-Kahfi setiap Jumat. Bagikan ayat lengkap dengan teks Arabnya dan tautan yang langsung membukanya. "Putar Quran" dari Siri atau dari layar utama.

Aplikasi ini tersedia dalam bahasa Indonesia, Inggris, Arab, Urdu, Prancis, Jerman, dan Spanyol, dengan tata letak kanan-ke-kiri penuh.

Gratis. Tanpa iklan. Tanpa pelacakan. Dibuat oleh satu keluarga, untuk umat.

Yang baru What's new

400 / 4000 characters · 400 / 4000 karakter

  • Rasm IndoPak (Nastaliq) di samping Utsmani
  • Sorotan kata demi kata dengan sepuluh qari
  • Bagikan ayat beserta teksnya dan tautan yang membuka aplikasi
  • "Putar Quran" dari Siri atau pintasan di layar utama
  • Pengingat harian pada jam pilihan Anda; ketuk, dan langsung diputar
  • Pengaturan ditata ulang; bahasa terjemahan lebih mudah ditemukan
  • Perbaikan VoiceOver dan TalkBack di seluruh aplikasi

Tangkapan layar Screenshots

iPhone

iPad

Video: segera hadir Videos: coming soon

Kirim masukan Send feedback — App Store

Google Play

Judul aplikasi App title

29 / 30 characters · 29 / 30 karakter

Quran Aloud: Murottal & Hafal

Deskripsi singkat Short description

75 / 80 characters · 75 / 80 karakter

Murottal ayat per ayat: 48 qari, hafalan, terjemahan, offline. Tanpa iklan.

Deskripsi Description

2473 / 4000 characters · 2473 / 4000 karakter

Quran Aloud membantu Anda mendengarkan murottal, menghafal, dan membaca Al-Quran — satu ayat setiap kali, lengkap dengan terjemahan, bisa offline, dan sepenuhnya lewat telinga bila Anda membutuhkannya.

DIRANCANG UNTUK DIPAKAI LEWAT TELINGA

Setiap layar dapat digunakan sepenuhnya dengan VoiceOver dan TalkBack, karena aplikasi ini memang dirancang begitu sejak baris pertama oleh pengembang dengan penglihatan rendah. Tombol besar, kontras tinggi, dan tidak ada satu pun fitur yang bergantung pada melihat layar. Kalau Anda belajar Al-Quran dengan mendengar, aplikasi ini dibuat untuk Anda.

48 QARI

Al-Husari, Misyari Al-Afasy, As-Sudais, Abdul Basit, Al-Minsyawi, dan 43 qari lainnya — murottal dan mujawwad dalam riwayat Hafs, riwayat Warsy dari Al-Husari, Ad-Dosari, dan Yassin, serta rekaman mu'allim (pengajar) dari Al-Husari dan Al-Minsyawi untuk membantu hafalan. Cari nama qari dalam tulisan Arab atau Latin; simpan favorit Anda di urutan teratas.

MENGHAFAL SEPERTI CARA TAHFIDZ YANG SEBENARNYA

  • Hafalkan: pilih rentang ayat, atur jumlah pengulangan dan jeda di antaranya, lalu biarkan berjalan
  • Ulangi Setelah Saya: dengarkan ayatnya, lalu lantunkan kembali pada jeda
  • Uji Diri: lantunkan dulu dari hafalan, lalu tampilkan ayatnya dan periksa
  • Kecepatan, jumlah pengulangan, dan panjang jeda bisa diatur; ada timer tidur untuk malam hari

BACA SAMBIL MENDENGAR

Sorotan kata demi kata yang bergerak mengikuti bacaan qari, tersedia untuk sepuluh qari. Halaman mushaf Madinah, atau teks Al-Quran saja dalam rasm Utsmani atau IndoPak (Nastaliq) — dengan ukuran, spasi, dan warna pilihan Anda. 118 terjemahan dalam 48 bahasa, ditampilkan di samping teks Arab atau disembunyikan.

BISA OFFLINE

Unduh surah apa pun dari qari mana pun dan simpan audionya offline, lalu terus mendengarkan murottal di pesawat, di kereta, atau di mana pun sinyal hilang. Al-Fatihah sudah ada di ponsel Anda begitu aplikasi terpasang.

JAGA KEBIASAAN

Markah dengan label buatan Anda sendiri, tersinkron ke akun Anda. Target mendengarkan harian dan rangkaian hari beruntun. Pengingat harian pada jam yang Anda tentukan — ketuk, dan langsung diputar. Bagikan ayat lengkap dengan teks Arabnya dan tautan yang langsung membukanya. Pintasan "Putar Quran" di layar utama Anda.

Aplikasi ini tersedia dalam bahasa Indonesia, Inggris, Arab, Urdu, Prancis, Jerman, dan Spanyol, dengan tata letak kanan-ke-kiri penuh.

Gratis. Tanpa iklan. Tanpa pelacakan. Dibuat oleh satu keluarga, untuk umat.

Yang baru What's new

400 / 500 characters · 400 / 500 karakter

  • Rasm IndoPak (Nastaliq) di samping Utsmani
  • Sorotan kata demi kata dengan sepuluh qari
  • Bagikan ayat beserta teksnya dan tautan yang membuka aplikasi
  • "Putar Quran" dari Siri atau pintasan di layar utama
  • Pengingat harian pada jam pilihan Anda; ketuk, dan langsung diputar
  • Pengaturan ditata ulang; bahasa terjemahan lebih mudah ditemukan
  • Perbaikan VoiceOver dan TalkBack di seluruh aplikasi

Tangkapan layar Screenshots

Ponsel · Phone

Tablet · Tablet

Tangkapan layar berbahasa Indonesia: segera Localized screenshots: coming (English shown)

Video: segera hadir Videos: coming soon

Kirim masukan Send feedback — Google Play

Catatan untuk peninjau Reviewer notes

Centang setiap poin setelah diperiksa, dan tulis temuan Anda di pesan. Tick each point once you have checked it, and put what you found in your message.

For a native Indonesian reviewer (please answer each; nothing here is final until a native speaker has read it):

Kirim masukan Send feedback

atau balas pesan yang Anda terima or reply to the message you received