Quran Aloud — Spanish store listing review (DRAFT)

Quran Aloud te ayuda a escuchar, memorizar y leer el Corán, aleya por aleya y, si lo necesitas, completamente de oído.

HECHA PARA USARSE DE OÍDO

Cada pantalla funciona por completo con VoiceOver y TalkBack, porque así diseñó la app, desde la primera línea, un desarrollador con baja visión. Controles grandes, alto contraste y nada que dependa de ver la pantalla. Si aprendes escuchando, esta app está hecha para ti.

48 RECITADORES

Al-Husary, Alafasy, Al-Sudais, Abdul Basit, Al-Minshawi y 43 más: murattal y muyawwad en la riwaya de Hafs, Warsh con Al-Husary, Al-Dosary y Yassin, y las grabaciones de enseñanza (muʿallim) de Al-Husary y Al-Minshawi para memorizar. Busca por nombre en árabe o en alfabeto latino y deja tus recitadores favoritos arriba.

MEMORIZA COMO SE HACE EL HIFZ DE VERDAD

• Memorizar: elige un rango, fija las repeticiones y la pausa entre ellas, y déjalo correr
• Repita conmigo: escucha la aleya y recítala tú en la pausa
• Póngase a prueba: recita primero y luego revela y comprueba
• Velocidad, número de repeticiones y duración de la pausa ajustables; temporizador de reposo para la noche

LEE MIENTRAS ESCUCHAS

Resaltado palabra por palabra al ritmo del recitador, con diez de los recitadores. La página del Mushaf de Medina, o solo el texto en escritura uzmaní o IndoPak (Nastaliq), con el tamaño, el interlineado y los colores que tú elijas. 118 traducciones en 48 idiomas, junto al árabe u ocultas.

FUNCIONA SIN CONEXIÓN

Descarga cualquier sura de cualquier recitador y sigue escuchando en el avión, en el metro o donde se pierda la señal. Al-Fátiha está en tu teléfono desde el momento en que instalas la app.

MANTÉN EL HÁBITO

Marcadores con tus propias etiquetas, sincronizados con tu cuenta. Un objetivo diario de escucha y tu racha. Recordatorios diarios a la hora que tú elijas, y un recordatorio los viernes para la sura Al-Kahf. Comparte una aleya con su texto en árabe y un enlace que la abre directamente. Dile a Siri «Play Quran Aloud», o tócalo en la pantalla de inicio.

La app habla español, inglés, árabe, urdu, francés, indonesio y alemán, con diseño completo de derecha a izquierda.

Gratis. Sin anuncios. Sin rastreo. Hecha por una familia, para la umma.

• Escritura IndoPak (Nastaliq) junto a la uzmaní
• Resaltado palabra por palabra con diez recitadores
• Comparte una aleya con su texto y un enlace que abre la app
• «Play Quran Aloud» desde Siri, o un acceso directo en la pantalla de inicio
• Recordatorios diarios a la hora que tú elijas; toca uno y empieza a sonar
• Ajustes reorganizados; el idioma de la traducción es más fácil de encontrar
• Correcciones de VoiceOver y TalkBack en toda la app

Quran Aloud te ayuda a escuchar, memorizar y leer el Corán, aleya por aleya y, si lo necesitas, completamente de oído.

HECHA PARA USARSE DE OÍDO

Cada pantalla funciona por completo con VoiceOver y TalkBack, porque así diseñó la app, desde la primera línea, un desarrollador con baja visión. Controles grandes, alto contraste y nada que dependa de ver la pantalla. Si aprendes escuchando, esta app está hecha para ti.

48 RECITADORES

Al-Husary, Alafasy, Al-Sudais, Abdul Basit, Al-Minshawi y 43 más: murattal y muyawwad en la riwaya de Hafs, Warsh con Al-Husary, Al-Dosary y Yassin, y las grabaciones de enseñanza (muʿallim) de Al-Husary y Al-Minshawi para memorizar. Busca por nombre en árabe o en alfabeto latino y deja tus recitadores favoritos arriba.

MEMORIZA COMO SE HACE EL HIFZ DE VERDAD

• Memorizar: elige un rango, fija las repeticiones y la pausa entre ellas, y déjalo correr
• Repita conmigo: escucha la aleya y recítala tú en la pausa
• Póngase a prueba: recita primero y luego revela y comprueba
• Velocidad, número de repeticiones y duración de la pausa ajustables; temporizador de reposo para la noche

LEE MIENTRAS ESCUCHAS

Resaltado palabra por palabra al ritmo del recitador, con diez de los recitadores. La página del Mushaf de Medina, o solo el texto en escritura uzmaní o IndoPak (Nastaliq), con el tamaño, el interlineado y los colores que tú elijas. 118 traducciones en 48 idiomas, junto al árabe u ocultas.

FUNCIONA SIN CONEXIÓN

Descarga cualquier sura de cualquier recitador y sigue escuchando en el avión, en el metro o donde se pierda la señal. Al-Fátiha está en tu teléfono desde el momento en que instalas la app.

MANTÉN EL HÁBITO

Marcadores con tus propias etiquetas, sincronizados con tu cuenta. Un objetivo diario de escucha y tu racha. Recordatorios diarios a la hora que tú elijas: toca uno y empieza a sonar. Comparte una aleya con su texto en árabe y un enlace que la abre directamente. Un acceso directo «Reproducir Corán» en tu pantalla de inicio.

La app habla español, inglés, árabe, urdu, francés, indonesio y alemán, con diseño completo de derecha a izquierda.

Gratis. Sin anuncios. Sin rastreo. Hecha por una familia, para la umma.

• Escritura IndoPak (Nastaliq) junto a la uzmaní
• Resaltado palabra por palabra con diez recitadores
• Comparte una aleya con su texto y un enlace que abre la app
• «Play Quran Aloud» desde Siri, o un acceso directo en la pantalla de inicio
• Recordatorios diarios a la hora que tú elijas; toca uno y empieza a sonar
• Ajustes reorganizados; el idioma de la traducción es más fácil de encontrar
• Correcciones de VoiceOver y TalkBack en toda la app